Un carnet de route à chaud, composé des petits récits
publiés pendant le voyage sur les réseaux sociaux.
Les publications originales des réseaux sociaux, réunies au même endroit.
Pendant le voyage, je partageais régulièrement de courts récits
de nos journées : une rencontre, une étape, une anecdote,
une réflexion ou simplement une image marquante.
Le récit jour par jour rassemble ces publications. Il constitue donc
un carnet de route spontané, écrit à chaud,
qui permet de suivre l’aventure telle que nous l’avons vécue,
de Hong Kong à la Chine continentale,
de Kinmen au tour de Taïwan en scooter.
Il ne s’agit en aucun cas du contenu du livre.
Le livre va beaucoup plus loin : davantage de recul, de contexte,
de rencontres et de témoignages, mais aussi une réflexion plus approfondie
sur Taïwan, son histoire, son identité et les tensions qui traversent l’île.
Deux façons très différentes de raconter la même aventure :
ici, les instantanés du voyage ; dans le livre,
l’histoire dans toute sa profondeur.